Managing compliance, onboarding, and workforce training shouldn't feel complicated—but for many teams, it still does.